El origen del nombre de Anaka

El nombre de Anaka, según el eminente euskerólogo D. José Antonio Loidi, podría derivarse de “el brezo”, un arbusto eriáceo de hoja muy pequeña, diurética, cuya madera y raíces se empleaban para fabricar carbón de fragua.

D.Antonio Aramburu dejó escrito que a este arbusto se le puede designar igualmente por “Aiñakar”, “Iñakar”, “Anaka” y otros, pero reconoce  que nunca, desde los libros más antiguos consultados, ni en los más diversos legajos, lo encontró  citado por estos nombres. Siempre lo leyó como Anaca, que en la gráfica euskaldun queda como Anaka.

Para otros autores consultados el nombre de Anaka tal vez proceda de ano/au = ración, comida para ganado

Anaka, juntamente con Ventas-Katia, comienza a figurar como barrio hacia 1820, al desmembrarse ambos del primitivo y enorme Lapize, sin que esto suponga que anteriormente no existiera Anaca; y así, el 2 de Febrero de 1671, se acordó se hiciera un plantío de robles en el “puesto de Anaca”.

Foto: Este antiguo cartel todavía se conserva en la fachada del edificio Metroces. En el mismo le puede leer Anaca y Aiñakar.